Vassoio
Il vassoio Rice Paper Cut è come un foglio di carta di riso tagliato.
Tutto nasce dalla linearità infinita, manici e superficie d’appoggio sono un tutt’uno.
Composto da ecocemento, le foglie, i rametti di legno, i pezzetti di bamboo e di sughero donano alla finitura materica l'effetto carta di riso.
-------------------------------------------------------
The Rice Paper Cut tray transmits the idea of a sheet of cut rice paper. Everything comes from infinite linearity, all single parts, handles and support surface, are a continuum. Made of ecocement, is enriched with leaves, wooden twigs, pieces of bamboo and cork which convey to the object the classical rice paper effect.
Sottopiatti e sottobicchieri varie collezioni: "Carta di riso", a ripresa del vassoio Rice Paper Cut; "Cannicciato", rivisitazione del concetto degli antichi solai in legno; "Minerali", una pioggia di ematite su ecocemento a effetto cielo stellato;
"Monete del Papa", elegante linea con silique di Lunaria; “Cerchi nei campi” con mais macinato; “Barbetta di mais” con barbetta presente sulla sommità delle pannocchie di mais.
-------------------------------------------------------
Plates and coasters from various collections: "Rice Paper", modeled on the Rice Paper Cut tray; "Cannicciato", a reinterpretation of the concept of the ancient wooden floors; "Minerals", a shower of hematite on eco-cement with a starry sky effect; "Monete del Papa", an elegant line with Lunaria silique; “Circles in the fields” with ground corn; "Barbetta di mais" with a beard present on the top of the corn cobs.
Sottobicchieri e sottopiatti
Con la corteccia recuperata e l’ecocemento è nata l’idea del portafrutta e/o portapane e del portabottiglia. I due materiali formano un unicum in cui all'esterno si evidenziano le venature della corteccia di betulla mentre all'interno il gesto della mano e delle dita rimane impresso in modo volontario sull'ecocemento.
-------------------------------------------------------
Recycled bark and ecocement were the premises of our fruit bowl and bottle holder. The two materials form a unicum where the veins of birch bark are highlighted on the outside while on the inside the creation of the fingers are voluntarily impressed to be visible on the ecocement.